Accueil » Actualités linguistiques » 

Nouvelles publications

Le voyage des mots

2013-11-29 Couverture du livre Le voyage des mots.

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du ciel à la terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière.

Un continent en partage. Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français

2013-11-15 Photo de la page couverture du livre Un continent en partage. Cinq siècles de rencontres entre Amérindiens et Français.

Un arrière-petit-fils du chef apache Geronimo qui vient se recueillir sur les plages du débarquement; des Indiens de Louisiane qui reçoivent une délégation de sénateurs français dans la langue de Molière; un Arikara du Dakota du Nord qui se déclare « Frenchman »; des indianophiles français qui, le week-end, vivent sous un tipi... Pour rendre compte de la variété et de la densité de ces instantanés du temps présent, il faut s’immerger dans la riche et longue histoire des relations entre Français et Amérindiens.

Bon usage et variation sociolinguistique. Perspectives diachroniques et traditions nationales

2013-11-15 Photo de l'image couverture du livre.

La notion de « bon usage » évoque immédiatement dans le contexte de la France les noms de Claude Favre de Vaugelas (1585-1650) et de Maurice Grevisse (1895-1980), deux colosses de la codification du français moderne qui date du XVIIe siècle. Ce concept, aujourd’hui chargé de connotations archaïques et élitistes, est souvent perçu comme un ensemble de prescriptions normatives correspondant à un certain modèle socioculturel.

Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIsiècle

2013-11-04 Image de la page couverture du livre Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIe siècle.

Malgré les efforts uniformisateurs de la plupart des États, de nombreuses minorités linguistiques continuent d’exister sur le vieux continent. Les langues sont de plus en plus considérées comme des éléments du patrimoine. Des instruments de protection à visée universaliste ont été élaborés au sein du Conseil de l’Europe : la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Mais tous les États n’ont pas signé et ratifié ces traités et la question des minorités continue à être source de conflits.

Sens et signification dans les espaces francophones. La construction discursive du concept de francophonie

2013-10-22 Image du livre.

L’ouvrage réunit une sélection de contributions, apportant des perspectives et éclairages différents selon les disciplines et/ou les paradigmes mobilisés (analyse du discours, sémantique argumentative et/ou sémantique cognitive, sémiotique, sciences de la culture, histoire, sociolinguistique, anthropologie), sur le mot F/francophonie et sur « les mots de la francophonie », ceux qui sont mobilisés dans les discours de ses promoteurs et défenseurs ou de ses détracteurs, des politiques, des médias, certes, mais également dans les discours recueillis auprès de ceux qui la pratiquent et la revendiquent, des francophones « de base ».

Histoire sociale des langues de France

2013-09-25 Photo de la page couverture du livre.

Alors que plusieurs histoires sociales de langues ont été publiées, celle-ci est la première pour l’ensemble des langues de France. Elle prend en compte aussi bien les langues régionales ou minoritaires autochtones que celles de l’outre-mer et celles de l’immigration ancienne ou récente, sans oublier la langue des signes française.

ENFIN! Guide d’apprentissage du français simplifié

2013-09-23 Image promotionnelle du livre.

ENFIN! Guide d’apprentissage du français simplifié a été écrit pour une clientèle adulte qui désire revoir ses notions de français de base afin d’être en mesure d’utiliser celles-ci dans la vie de tous les jours. Que ce soit dans le but, par exemple, d’un perfectionnement au travail, d’une révision pour un examen scolaire, d’une préparation à un test d’admission pour obtenir un nouvel emploi ou une promotion ou tout simplement pour mettre un terme à des difficultés persistantes, tout le monde y trouvera son compte.

Le dernier pays de mes mots

2013-09-03 Photo de la couverture du livre Le dernier pays des mots.

Le dernier pays de mes mots est un récit autobiographique écrit par Pascale Léon, une Française d’origine installée en Amérique du Nord anglophone depuis 1987. L’auteure y raconte son « déraillement » linguistique et, surtout, sa renaissance lorsqu’elle a découvert le Québec en 2005. Déclaration d’amour pour le peuple québécois et sa culture, réflexion sur l’identité culturelle, récit de vie sincère, cet ouvrage touchant a été lancé par son auteure au cours du Festival en chanson de Petite-Vallée, en juin 2013.

Les tweets sont des chats

2013-08-15 Page couverture du livre.

« J’aime les tweets parce qu’ils partent en silence, circulent en silence et arrivent en silence. Les tweets sont des chats. » Grâce aux tweets, ces messages qui ne peuvent dépasser 140 signes, Bernard Pivot a redécouvert le plaisir de faire court. Ainsi, avec humour, fantaisie et pertinence, a-t-il écrit une sorte de journal très personnel constitué d'observations, de réflexions, d’aphorismes et de citations, que découvrent chaque matin ses 100 000 abonnés du réseau Twitter.

Évangéline : Contes d'Amérique

2013-07-11 Couverture d'Évangéline.

Qui est Évangéline? L’héroïne d’un poème de Henry Wadsworth Longfellow, imaginée pour incarner les idéaux d’une Amérique en train de se définir? Une référence identitaire, muse de la renaissance acadienne? Un symbole rassembleur des racines des Cadiens de la Louisiane?