Accéder au contenu principal
 

 
Les anglophones de Montréal; émigration et évolution des attitudes 1978-1983

Les anglophones
de Montréal;
émigration et évolution
des attitudes
1978-1983


ANNEXE C
Le questionnaire
de 1978





Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[1] Sexe
Masculin
Féminin
1
2
[2] Où êtes-vous né?
Montréal
Autre endroit au Canada
1
2
[Passez à la question 3]
(PRÉCISEZ) Ville ______________
Province ___________ [Passez à la question 12]


Pour les répondants nés à Montréal

[3] Avez-vous déjà habité ailleurs pour une période de plus de six mois consécutifs?
Oui, hors du Canada
Oui, au Canada
Oui, les deux
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9



[Passez à la question 40]
[Passez à la question 40]
[4] Où avez-vous passé la majeure partie de votre vie avant l'âge de 18 ans?
Ville _____________
Province _________
Pays ____________

(Si à Montréal)

[Passez à la question 7]
[5] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[6] Était-ce votre dernière résidence permanente avant de revenir à Montréal?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[Passez à la question 10]

[Passez à la question 11]
[7] Où était votre dernière résidence permanente avant de revenir à Montréal?

Ville ___________________________

Province ________________________

Pays ___________________________
[8] Combien de temps y avez-vous vécu?
__________année(s)
[9] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[10] Pourquoi êtes-vous parti?






[11] Pourquoi êtes-vous revenu à Montréal?






[Passez à la question 38]

Pour les répondants nés dans d'autres villes canadiennes

[12] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99était la population approximative de cette ville quand 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[13] Où avez-vous passé la majeure partie de votre vie avant l'âge de 18 ans?
Endroit de naissance
Montréal
Autre endroit
1
2
3
[Passez à la question 16]
[Passez à la question 15]
(PRÉCISEZ) Ville ____________________________

Province ___________________________

Pays______________________________
[14] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[Passez à la question 16]
[15] Avez-vous déjà habité ailleurs pour une période de plus de six mois consécutifs?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[Passez à la question 17]
[Passez à la question 40]
[Passez à la question 40]
[16] Était-ce votre dernière résidence permanente avant de revenir à Montréal?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[Passez à la question 20]
[17] Où était votre dernière résidence permanente avant de venir à Montréal?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[Si pas de réponse] [Passez à la question 40]
[18] Combien de temps y avez-vous vécu?
__________année(s)
[19] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[20] Pourquoi êtes-vous parti?






[21] Pourquoi êtes-vous venu à Montréal?






[Passez à la question 38]

Pour les répondants nés en dehors du Canada

[22] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[23] Pourquoi avez-vous quitté l'endroit où vous êtes né?






Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[24] Où avez-vous passé la majeure partie de votre vie avant l'âge de 18 ans?
Endroit de naissance
Autre endroit
1
2
[Passez à la question 30]
(PRÉCISEZ) Province __________________

Pays______________________

Montréal __________________

[25] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[Passez à la question 30]
[26] Excluant l'endroit où vous êtes né, avez-vous habité ailleurs qu'à Montréal pour une période de plus de six mois consécutifs?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9

[Passez à la question 40]
[27] Où était votre dernière résidence permanente avant de venir à Montréal?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[Si pas de réponse] [Passez à la question 40]
[28] Combien de temps y avez-vous vécu?
__________année(s)
[29] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[Passez à la question 38]
[30] Où demeuriez-vous juste avant de venir à Montréal?

HORS DU CANADA
Endroit de naissance
Endroit où vous avez vécu avant
l'âge de 18 ans
Autres
1

2
3
[Passez à la question 33]

[Passez à la question 32]
(PRÉCISEZ) Ville _______________
AU CANADA
Endroit où vous avez vécu avant l'âge de 18 ans
Autres

4
5

[Passez à la question 35]
(PRÉCISEZ) _______________
[31] Quelle était la population approximative de cette ville quand vous l'avez finalement quittée?
Moins de 5 000
5 000 - 9 999
10 000 - 29 999
30 000 - 99 999
1
2
3
4
100 000 - 499 999
500 000 - 1 000 000
Plus de 1 000 000
Je ne sais pas/Néant
5
6
7
9
[32] Pourquoi êtes-vous parti?






[33] Pourquoi êtes-vous venu au Canada?






[34] Quel pays considérez-vous comme votre mère patrie?


[35] Pourquoi êtes-vous venu à Montréal plutôt que dans une autre ville?






[36] Au total, combien de temps avez-vous vécu au Canada?
__________année(s)
[37] Depuis combien de temps demeurez-vous au Canada?
__________année(s)
[38] Au total, depuis combien de temps vivez-vous à Montréal?
__________année(s)
[39] Depuis quand êtes-vous arrivé?
__________année(s)
[40] De quel pays, êtes-vous citoyen?
Canada
Grande-Bretagne
France
États-Unis
Autre [PRÉCISEZ]
1
2
3
4
5
[Passez à la question 47]



____________________
[41] Projetez-vous de devenir citoyen canadien?
Oui, définitivement
Oui, probablement
Indécis
Probablement pas
Sûrement pas
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[42] Êtes-vous admissible à la citoyenneté canadienne?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9

[Passez à la question 47]
[Passez à la question 46]
[43] Pourquoi n'êtes-vous pas encore devenu citoyen canadien?






[44] D'après vous, quels seront les avantages de devenir citoyen canadien?






[45] Quels seront les désavantages de devenir citoyen canadien?






Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[46] Des personnes regrettent d'être venues au Canada, d'autres en sont heureuses. Comment vous sentez-vous?
Très heureux
Heureux
Entre les deux
Malheureux
Très malheureux
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[47] Toutes choses prises en considération, dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou insatisfait de votre vie au Canada?
Très satisfait
Satisfait
Entre les deux
Insatisfait
Très insatisfait
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[48] Avez-vous l'impression qu'il fait bon vivre au Canada en comparaison d'autres pays?
Oui, c'est beaucoup mieux
Oui, c'est un peu mieux
C'est à peu près comme ailleurs
Non, c'est un peu moins bien qu'ailleurs
Non, c'est pire qu'ailleurs
1
2
3
4
5
[49] Si vous aviez le choix de vivre n'importe où, aimeriez-vous vivre au Canada?
Oui, définitivement
Oui, probablement
Non, probablement
Non, définitivement
1
2
3
4

[L'INTERVIEWEUR S'ADRESSANT AU RÉPONDANT]

MAINTENANT, J'AIMERAIS VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS CONCERNANT VOTRE ÉDUCATION ET VOTRE OCCUPATION.
[50] Combien d'année(s) d'études avez-vous complétée(s) [excluant la maternelle]?
__________année(s)
[51] Avez-vous fait toutes ces années d'études au même endroit [ville]?
Oui
[PRÉCISEZ] _________
Non
1

2

[Passez à la question 53]
[52] Pourriez-vous, s'il vous plaît, me nommer par ordre chronologique les villes où vous êtes allé à l'école?
Endroit
____________________
____________________
____________________
____________________
Degré d'éducation [exemple école secondaire]
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
[53] Quel est le diplôme le plus élevé que vous avez reçu?
Aucun
Élémentaire/primaire
Secondaire/supérieur
Postsupérieur/cégep
Collège
Bachelier
Maîtrise
Doctorat
Diplôme professionnel
Diplôme technique
Autre
Je ne sais pas/Néant
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
99




[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[54] Dans quelle ville avez-vous reçu votre plus haut diplôme?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[55] Avec qui demeuriez-vous quand vous étiez jeune, à l'âge de 16 ans environ?
Père et mère
Père seulement
Mère seulement
Autre
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9



[PRÉCISEZ] _______________
[56] Combient d'année(s) d'études votre père [OU LE/LA CHEF DE FAMILLE OU VOTRE MÈRE] a-t-il/elle complétée(s)?
__________année(s)
[57] Quel est le plus haut diplôme qu'il/elle a reçu?
Aucun
Élémentaire/primaire
Secondaire/supérieur
Postsupérieur/cégep
Collège
Bachelier
Maîtrise
Doctorat
Diplôme professionnel
Autre
Je ne sais pas/Néant
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
99








[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[58] Quelle était l'occupation principale de votre père [OU DE SON REMPLAÇANT, S'IL ÉTAIT ABSENT] quand vous étiez jeune, à l'âge de 16 ans environ?


[59] À quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travaillait-il/elle?


[60] Quelle était sa position ou son titre?


[61] Quelle est son occupation principale présentement, ou celle qu'il/elle occupait au moment de sa retraite ou lorsqu'il/elle est décédé?


[Si pas de réponse : passez à la question 64]
[62] À quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travaille/ travaillait-il/elle?


[63] Quelle est/était sa position ou son titre?


[64] Avez-vous déjà travaillé de façon permanente?
Non
Oui
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[Passez à la question 99]

[Passez à la question 99]
[65] Quel a été votre premier emploi permanent?


[66] Dans quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travailliez-vous?


[67] Quelle a été votre dernière position à cet emploi?


[68] Dans quelle ville, province ou pays occupiez-vous cet emploi?
Ville ___________________________
Si à Montréal
[Passez à la question 81]
Province _________________________
Si dans une autre ville canadienne
[Passez à la question 77]
Pays ___________________________

SI LA PREMIÈRE OCCUPATION DU RÉPONDANT ÉTAIT EN DEHORS DU CANADA
[69] Quel était votre dernier emploi permanent avant de venir au Canada?


[Si pas de réponse : passez à la question 73]
[70] Dans quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travailliez-vous?


[71] Quelle a été votre dernière position ou votre dernier titre à cet emploi?


[72] Dans quelle ville, province ou pays occupiez-vous cet emploi?
Ville ___________________________

Province ________________________

Pays ___________________________

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[73] Quel a été votre premier emploi permanent au Canada?


[Si pas de réponse : passez à la question 77]
[74] Dans quelle genre d'entreprise, d'industrie ou de service travailliez-vous?


[75] Quel était, à ce moment-là, votre position ou votre titre?


[76] Dans quelle ville, province occupiez-vous cet emploi?
À Montréal
Autre ville canadienne
1
2
[Passez à la question 81]
(PRÉCISEZ) Ville ____________________

Province _________________
[77] Quel a été votre dernier emploi permanent avant de venir à Montréal?


[Si pas de réponse : passez à la question 81]
[78] Dans quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travailliez-vous?


[79] Quelle a été votre dernière position à cet emploi?


[80] Où occupiez-vous cet emploi?

Ville ___________________________________________________________________

Province ________________________________________________________________
[81] Avez-vous un emploi permanent présentement?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9

[Passez à la question 99]
[Passez à la question 99]
[82] Quel est votre emploi permanent présentement?


[Si pas de réponse : passez à la question 99]
[83] Dans quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travaillez-vous?


[84] Quelle est votre position ou votre titre présentement?


[85] Comment avez-vous obtenu cet emploi?




[86] Travaillez-vous présentement à votre compte, pour quelqu'un d'autre, ou pour votre famille?
À mon compte
Pour quelqu'un d'autre
Pour ma famille
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9

[Passez à la question 90]
[Passez à la question 91]
[Passez à la question 95]
[87] Pouvez-vous me dire à peu près combien de vos clients sont Anglais?
Presque tous
Environ les trois quarts
Environ la moitié
Environ le quart
Moins d'un quart
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[88] Combien d'employés sont à votre service (y compris les employés à temps partiel)?
____________personne(s)
[89] Combien d'entre eux sont Canadiens anglais?
____________personne(s) [Passez à la question 93]
[90] À qui appartient la compagnie, l'institution ou l'organisation pour laquelle vous travaillez?
Anglais ou Canadien anglais
Français ou Canadien français
Américain ou Canadien américain
Juif ou Canadien juif
Le gouvernement du Canada
Le gouvernement du Québec
Autre
1
2
3
4
5
6
7
[PRÉCISEZ] ________________
[91] Combien de personnes la compagnie, l'institution ou l'organisation pour laquelle vous travaillez emploie-t-elle?
Moins de 50 personnes
Entre 50 et 100 personnes
Plus de 100 personnes
Plus de 500 personnes
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[92] Quelle est l'origine ethnique de la plupart des gens de la haute direction de la compagnie, de l'institution ou de l'organisation?
Anglaise ou Canadienne anglaise
Française ou Canadienne française
Américaine ou Canadienne américaine
Juive ou Canadienne juive
Plus d'une
Autre
1
2
3
4
5
6
[PRÉCISEZ] ________________
[93] Pensez aux cinq personnes avec lesquelles vous travaillez le plus étroitement.
Pourriez-vous m'indiquer l'origine ethnique de chacune d'entre elles?
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
[94] Fréquentez-vous quelques-unes d'entre elles en dehors du travail pour des événements sociaux, un dîner par exemple?
Oui
1
[PRÉCISEZ AVEC LESQUELLES
PAR LEUR ORIGINE ETHNIQUE]

__________________________
__________________________
__________________________
Non
2
[95] Quelle langue parlez-vous au travail?
[MONTRER LA CARTE]
Anglaise seulement
Anglaise et un peu de français
Également anglaise et française
Française et un peu d'anglais
Française seulement
Autre

[PRÉCISEZ] _____________________
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
6


9
[96] À votre connaissance, la compagnie pour laquelle vous travaillez offre-t-elle un programme de francisation (c'est-à-dire, un programme qui vous aiderait à utiliser le français au travail)?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9

[Passez à la question 98]
[Passez à la question 98]
[97] Ce programme vous a-t-il influencé d'une certaine manière? Par exemple, participez-vous à des cours de langue?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[PRÉCISEZ] _______________
[98] A-t-on apporté des changements majeurs au cours de la dernière année dans l'organisation, le personnel ou l'exploitation de l'endroit où vous travaillez (par exemple, votre compagnie a-t-elle déménagé son siège social)?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[PRÉCISEZ] _______________

[L'INTERVIEWEUR DIT AU RÉPONDANT]

MAINTENANT J'AIMERAIS VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS CONCERNANT VOTRE FAMILLE
[99] Quel est votre état civil?
Célibataire
Marié
Divorcé
Veuf
Autre
1
2
3
4
5
[Passez à la question 147]

[Passez à la question 111]
[Passez à la question 111]
[Passez à la question 111]
[100] Où vous êtes-vous marié?
Montréal
Autre endroit au Canada
Hors du Canada
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9

[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[101] Depuis combien de temps êtes-vous marié(e)?
__________année(s)

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[102] Où votre conjoint est-il né?
Ville _____________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[103] Où votre conjoint a-t-il passé la majeure partie de sa vie avant l'âge de 18 ans?
Montréal
Autre
1
2

[PRÉCISEZ] _______________
[104] Quelle est la langue maternelle de votre époux(se)?
Anglaise
Française
Autre
1
2
3

[Passez à la question 106]
[PRÉCISEZ] _______________
[105] Votre époux(se) parle-t-il(elle) le français couramment, presque couramment, avec un peu de difficulté, avec beaucoup de difficulté, ou pas du tout?
Couramment
Presque couramment
Avec un peu de difficulté
Avec beaucoup de difficulté
Pas du tout
1
2
3
4
5
[106] Quel est le plus haut diplôme que votre époux(se) a obtenu?
Aucun
Élémentaire/primaire
Secondaire/supérieur
Postsupérieur/cégep
Collège
Bachelier
Maîtrise
Doctorat
Diplôme professionnel
Autre
Je ne sais pas/Néant
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
99







[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[PRÉCISEZ] _______________
[107] Votre époux(se) travaille-t-il/elle à temps plein présentement?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9

[Passez à la question 111]
[Passez à la question 111]
[108] Quelle est présentement l'occupation permanente de votre époux(se)?


[109] Dans quel genre d'entreprise, d'industrie ou de service travaille-t-il/elle?


[110] Quelle est sa position ou son titre présentement?


[111] Avez-vous des enfants?
Oui
Non
1
2

[Passez à la question 144]
[112] Combien d'enfants avez-vous?

Garçon(s)__________
Fille(s)____________
[113] Certains de vos enfants demeurent-ils en dehors de votre foyer?
Oui
Non
1
2

[Passez à la question 144]
[114] Où l'aîné de vos garçons demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[115] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il(elle)?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[116] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[Si le répondant n'a qu' un fils passer à la question 129]
[117] Où votre deuxième fils demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[118] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[119] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[120] Où votre troisième fils demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[121] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[122] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[123] Où votre quatrième fils demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[124] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[125] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[126] Où votre cinquième fils demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[127] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il(elle)?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[128] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

[POUR LES RÉPONDANTS QUI ONT DES FILLES QUI VIVENT HORS DU FOYER]
[129] Où demeure votre unique/première fille?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[130] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[131] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

[Si le répondant n'a qu'une fille passez à la question 144]
[132] Où votre deuxième fille demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[133] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[134] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[135] Où votre troisième fille demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[136] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[137] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[138] Où votre quatrième fille demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[139] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[140] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[141] Où votre cinquième fille demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[142] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[143] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[144] Où demeurent les parents de votre époux(se)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ___________________________

[Si décédés ou pas de réponse passez à la question 147]
[145] Depuis combien d'années environ y demeurent-t-ils?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[146] Où demeuraient-ils avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[147] Où votre père est-il né?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

[Si décédés ou pas de réponse : passez à la question 147]
[148] Quelle est la langue maternelle de votre père?
Anglaise
Française
Autre
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9


[PRÉCISEZ] _______________
[149] Où votre mère est-elle née?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[150] Quelle est la langue maternelle de votre mère?
Anglaise
Française
Autre
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9


[PRÉCISEZ] _______________
[151] Où demeurent vos parents?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[152] Depuis combien d'années environ y demeurent-ils?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[153] Où demeuraient-ils avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[154] Avez-vous des frères?
Oui
Non
1
2

[Passez à la question 170]
[155] Où demeure votre unique/premier frère?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[156] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[157] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[158] Où votre second frère demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[159] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[160] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[161] Où votre troisième frère demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[162] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[163] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[164] Où votre quatrième frère demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[165] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[166] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[164] Où votre cinquième frère demeure-t-il?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[168] Depuis combien d'années environ y demeure-t-il?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[169] Où demeurait-il avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[170] Avez-vous des soeurs?
Oui
Non
1
2

[Passez à la question 186]
[171] Où demeure votre unique/première soeur?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[172] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[173] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[174] Où votre deuxième soeur demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[175] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[176] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[177] Où votre troisième soeur demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[178] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[179] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[180] Où votre quatrième soeur demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[181] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[182] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[183] Où votre cinquième soeur demeure-t-elle?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[184] Depuis combien d'années environ y demeure-t-elle?
Moins d'un an
l à 4 ans
5 à 10 ans
Plus de 10 ans
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[185] Où demeurait-elle avant (ville, village...)?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________

[L'INTERVIEWEUR S'ADRESSANT AU RÉPONDANT]

J'AIMERAIS MAINTENANT VOUS DEMANDER VOTRE OPINION SUR LA POSITION DES ANGLOPHONES AU QUÉBEC
[186] Si un anglophone exécute le même travail qu'un francophone, est-il mieux rémunéré, gagne-t-il le même salaire ou est-il moins payé?
[MONTRER LA CARTE]
Meilleur salaire
Même salaire
Moindre salaire
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9
[187] Pensez-vous qu'un anglophone possédant la même qualification qu'un francophone peut obtenir une meilleure position, une position équivalente ou une moins bonne position?
Meilleure position
Même position
Moindre position
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9
[188] Avez-vous l'impression qu'il existe de la discrimination envers les anglophones qui recherchent un emploi au Québec?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[189] Pensez-vous qu'il existe des préjugés contre les anglophones au Québec?
[MONTRER LA CARTE]
Oui, beaucoup de préjugés
Oui, quelques préjugés
Oui, un peu de préjugés, mais peu nombreux
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[190] À cet effet, avez-vous l'impression que vous, en tant que membre d'un groupe minoritaire, avez été victime de préjugés?
[MONTRER LA CARTE]
Oui, beaucoup
Plus que la moyenne
Moyennement
Moins que la moyenne
Pas du tout
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[191] Parlez-vous français couramment, presque couramment, avec un peu de difficulté, avec beaucoup de difficulté ou aucune difficulté?
Couramment
Presque couramment
Avec un peu de difficulté
Avec beaucoup de difficulté
Pas du tout
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9
[192] Quelle langue utilisez-vous à la maison?
[MONTRER LA CARTE]
Anglaise seulement
Anglaise et un peu de français
Également anglaise et française
Française et un peu d'anglais
Française seulement
Autre
1
2
3
4
5
6 [PRÉCISEZ]





_______________
[193] Quelle langue utilisez-vous avec la plupart de vos amis?
[MONTRER LA CARTE]
Anglaise seulement
Anglaise et un peu de français
Également anglaise et française
Française et un peu d'anglais
Française seulement
Autre
1
2
3
4
5
6 [PRÉCISEZ]





_______________
[194] Dans quelle langue sont écrits les livres et les magazines que vous lisez?
[MONTRER LA CARTE]
Anglaise seulement
Anglaise et un peu de français
Également anglaise et française
Française et un peu d'anglais
Française seulement
Autre
1
2
3
4
5
6 [PRÉCISEZ]





_______________
[195] Quelle langue utilisez-vous dans les endroits publics, par exemple dans les endroits où vous faites vos achats?
[MONTRER LA CARTE]
Anglaise seulement
Anglaise et un peu de français
Également anglaise et française
Française et un peu d'anglais
Française seulement
Autre
1
2
3
4
5
6 [PRÉCISEZ]





_______________

[L'INTERVIEWEUR S'ADRESSANTAU RÉPONDANT]

J'AIMERAIS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS CONCERNANT VOS PROJETS POUR L'AVENIR.
[196] Avez-vous envisagé quitter le Québec pour vous établir ailleurs?
Oui, beaucoup
Oui, un peu
Non
1
2
3


[Passez à la question 202]
[197] Avez-vous fait des projets définitifs pour quitter le Québec, par exemple, avez-vous accepté un nouvel emploi ou trouvé une nouvelle demeure?
Nouvel emploi et nouvelle demeure
Nouvel emploi
Nouvelle demeure
Ni l'un ni l'autre



[Passez à la question 201]
[198] Où avez-vous l'intention de déménager?
Ville ___________________________

Province _________________________

Pays ____________________________
[199] Pourquoi avez-vous choisi cet endroit?






[200] Y a-t-il à cet endroit des personnes ou des groupes qui pourraient vous aider à vous établir?
Oui 1 [PRÉCISEZ] _____________
[parent, compagnie]
Non 2 [Passez à la question 208]
[201] Avez-vous fait des projets pour quitter le Québec, comme faire une demande pour un autre emploi ou répondre à des annonces pour une nouvelle demeure?
Nouvel emploi et nouvelle demeure
Nouvel emploi
Nouvelle demeure
Ni l'un ni l'autre
1
2
3
4
[202] Avez-vous lu concemant la possibilité d'emploi ou avez-vous parlé de trouver un nouvel emploi hors du Québec?
Oui
Non
1
2
[203] Avez-vous voyagé en dehors du Québec spécialement pour voir Si vous aimeriez vivre ailleurs?
Oui
Non
1
2
[205] J'aimerais connaître les possibilités que vous déménagiez hors du Québec? Allez-vous...
[MONTRER LA CARTE]
définitivement partir
probablement pattir
probablement rester
définitivement rester
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[206] Si le Québec devenait un pays indépendant, quelle serait la possibilité que vous le quittiez dans les cinq années qui suivraient?
[MONTRER LA CARTE]
Partirais définitivement
Partirais probablement
Resterais probablement
Resterais définitivement
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[207] Si le Parti Québécois gagnait clairement le référendum sur l'indépendance, quelle serait la probabilité que vous quittiez le Québec dans les cinq prochaines années?
[MONTRER LA CARTE]
Partirais définitivement
Partirais probablement
Resterais probablement
Resterais définitivement
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[208] Si le Parti Québecois perdait clairement le référendum sur l'indépendance, quelle serait la probabilité que vous quittiez le Québec dans les cinq prochaines années?
Partirais définitivement
Partirais probablement
Resterais probablement
Resterais définitivement
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[209] Voici une liste de motifs pour lesquels certaines personnes resteraient au Québec.
Lequel serait le plus important pour vous?
Lequel serait le deuxième en importance?
Lequel serait le troisième en importance?
Lequel serait le quatrième en importance?
Lequel serait le cinquième en importance?
[MONTRER LA CARTE]
Situation économique personnelle ou emploi
Conditions économiques générales au Québec
Lois sur la langue au Québec
Conditions politiques générales au Québec
Amis et parents restent au Québec
______
______
______
______
______
[211] En général, diriez-vous que dans la société québécoise, à présent, les choses vont très bien, plutôt bien, pas très bien, pas bien du tout?
[MONTRER LA CARTE]
Très bien
Plutôt bien
Pas très bien
Pas bien du tout
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[212] Comment estimez-vous l'état de l'économie du Québec? Est-il...
[MONTRER LA CARTE]
très bon
plutôt bon
pas très bon
pas bon du tout
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[213] Pensez-vous que l'état de l'économie du Québec peut influencer votre propre situation économique
Oui, beaucoup
Oui, un peu
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[214] Comment jugez-vous, de façon générale, le gouvernement provincial actuel au Québec? Êtes-vous...
[MONTRER LA CARTE]
très satisfait
plutôt satisfait
pas trop satisfait
pas du tout satisfait
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[215] Comment jugez-vous le gouvernement provincial en ce qui concerne ses réussites dans les domaines économiques? Êtes-vous...
[MONTRER LA CARTE]
très satisfait
plutôt satisfait
pas trop satisfait
pas du tout satisfait
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[216] Quels sont vos sentiments au sujet de la loi 101, c'est-à-dire, la nouvelle loi concernant la langue française que le gouvernement du Québec a adoptée l'été passé? Êtes-vous généralement en faveur ou contre (cette loi)?
En faveur
Contre
Je ne sais pas/Néant
1
2
9
[217] Avec lequel des groupes suivants, vous sentez-vous le plus à l'aise?
Canadiens anglais
Canadiens français
Canadiens juifs
Autre
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9



[PRÉCISEZ] _______________
[218] Pensez à trois de vos meilleurs amis. Quelle est l'origine ethnique de chacun d'entre eux?
1 _________________________________________________________________
2 _________________________________________________________________
3 _________________________________________________________________
[219] Veuillez penser à vos voisins d'à côté. Quelle est l'origine ethnique dechacun d'entre eux?
1 _________________________________________________________________
2 _________________________________________________________________
[220] Depuis combien de temps demeurez-vous dans cette maison/appartement? année(s)

__________ année(s)
[221] Quelle est l'origine ethnique de chacun de vos parents par alliance? [Ex. : vos belles-soeurs]
Canadienne anglaise
Canadienne française
Canadienne juive
Mélange
Autre
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
9




[PRÉCISEZ] _______________
[222] En général, pensez-vous que les Canadiens anglais et les Canadiens français s'entendent...
[MONTRER LA CARTE]
très facilement
plutôt facilement
avec quelques difficultés
avec beaucoup de difficultés?
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[223] Croyez-vous que la mentalité et la manière de vivre des Canadiens français et des Canadiens anglais diffèrent beaucoup, un peu, sont presque similaires, très similaires?
[MONTRER LA CARTE]
Très différentes
Plutôt différentes
Presque similaires
Très similaires
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[224] En général, pensez-vous que les Canadiens anglais et les Canadiens chinois s'entendent très facilement, plutôt facilement, avec quelques difficultés, avec beaucoup de difficultés?
[MONTRER LA CARTE]
Très facilement
Plutôt facilement
Avec quelques difficultés
Avec beaucoup de difficultés
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[225] Croyez-vous que la mentalité et la manière de vivre des Canadiens anglais et des Canadiens chinois diffèrent beaucoup, un peu, sont presque similaires, très similaires?
[MONTRER LA CARTE]
Très différentes
Plutôt différentes
Presque similaires
Très similaires
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[226] En général, pensez-vous que les Canadiens anglais et les Juifs canadiens s'entendent très facilement, plutôt facilement, avec quelques difficultés, avec beaucoup de difficultés?
[MONTRER LA CARTE]
Très facilement
Plutôt facilement
Avec quelque difficulté
Avec beaucoup de difficulté
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[227] Croyez-vous que la mentalité et la manière de vivre des Canadiens anglais et des Juifs canadiens diffèrent beaucoup, un peu, sont presque similaires, très similaires?
[MONTRER LA CARTE]
Très différentes
Plutôt différentes
Presque similaires
Très similaires
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
9
[228] Accepteriez-vous qu'un Canadien français devienne un membre de votre famille par le mariage?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[229] Accepteriez-vous d'avoir un Canadien français pour meilleur ami?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[230] Accepteriez-vous d'inviter un Canadien français à souper chez vous?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[231] Accepteriez-vous l'échange de visites mutuelles avec un Canadien français?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[232] Accepteriez-vous d'avoir un Canadien français comme membre de votre club social?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[233] Accepteriez-vous d'avoir un Canadien français comme voisin d'à côté?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[234] Accepteriez-vous un Canadien français comme compagnon de travail?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[235] Accepterirez-vous qu'un Chinois canadien devienne un membre de votre famille par le mariage?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[236] Accepteriez-vous d'avoir un Chinois canadien pour meilleur ami?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[237] Accepteriez-vous d'inviter un Chinois canadien à souper chez-vous?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[238] Accepteriez-vous l'échange de visites mutuelles avec un Chinois canadien?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[239] Accepteriez-vous d'avoir un Chinois canadien comme membre de votre club social?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[240] Accepteriez-vous d'avoir un Chinois canadien comme voisin d'à côté?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[241] Accepteriez-vous un Chinois canadien comme compagnon de travail?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[NE POSEZ PAS AUX RÉPONDANTS DE NATIONALITÉ JUIVE LES QUESTIONS 242 À 248, PASSEZ DIRECTEMENT À LA QUESTION 249]
[242] Accepteriez-vous qu'un Juif canadien devienne un membre de votre famille par le mariage?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[243] Accepteriez-vous d'avoir un Juif canadien pour meilleur ami?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[244] Accepteriez-vous d'inviter un Juif canadien à souper chez vous?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[245] Accepteriez-vous l'échange de visites mutuelles avec un Juif canadien?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[246] Accepteriez-vous d'avoir un Juif canadien comme membre de votre club social?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[247] Accepteriez-vous d'avoir un Juif canadien comme voisin d'à côté?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[248] Accepteriez-vous un Juif canadien comme compagnon de travail?
[MONTRER LA CARTE]
Très volontiers
Volontiers
Pas très volontiers
Pas du tout
1
2
3
4
[249] Quelle est votre religion?


[250] Allez-vous à l'église?
Oui, souvent
Oui, occasionnellement
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9
[251] Si vous vous comparez aux autres individus de la communauté de Montréal, votre position sociale dans cette communauté est-elle élevée, inférieure ou la même?
Élevée
La même
Inférieure
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
9



[Passez à la question 253]
[252] Pouvez-vous me dire pourquoi vous pensez que votre situation sociale est... [plus élevée ou inférieure]?






[253] Quel était approximativement le total de tous vos gains, de toutes provenances en 1977, incluant gages, salaires, loyers, placements et contributions faites par d'autres membres de votre famille? [Si pas de réponse, voir la carte]
30 000 et plus
25 000 — 29 999
20 000 — 24 999
15 000 — 19 999
10 000 — 14 999
5 000 — 9 999
Moins de 5000
Je ne sais pas/Néant
1
2
3
4
5
6
7
9
[254] Appartenez-vous à certains clubs ou associations?
Oui
Non
Je ne sais pas/Néant
1
2
9



[Passez à la question 256]
[255] S'il vous plaît, parlez-moi de ces clubs ou associations. Sont-ils
des associations sportives et culturelles?

1
[PRÉCISEZ LE NOM] _________________
des associations d'affaires et professionnelles? 2
[PRÉCISEZ LE NOM] _________________
des groupes politiques et syndicaux 3
[PRÉCISEZ LE NOM] _________________
des associations religieuses 4
[PRÉCISEZ LE NOM] _________________
Autres? 5
[PRÉCISEZ LE NOM] _________________
[256] Êtes-vous en quelque sorte associé avec certains groupes ou personnes, autres que des parents, qui demeurent en dehors du Québec et qui pourraient vous aider à vous établir si vous partiez un jour du Québec?
Oui 1
[PRÉCISEZ : LA RELATION DU RÉPONDANT]

A. ____________________ ____________________ ____________________
B. ____________________ ____________________ ____________________
C. ____________________ ____________________ ____________________
Non
Je ne sais pas/Néant
2
3
[257] Puis-je vous demander votre âge?

__________ ans.

Numéro d'identification ___________

Numéro de carte ____________
[258] Origine ethnique du répondant ____________________________________________________
[259] Adresse du répondant____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
[260] Langue maternelle du répondant ___________________________________________________
[261] Numéro d'enquêteur
_______________






Bibliographie

ALLPORT, G. W., The Nature of Prejudice, Cambridge, Addison Wesley, 1954.

ALLPORT, G. W. et B. M. KRAMER, « Some Roots of Prejudice », Journal of Psychology, vol. 22, 1946, pp. 9-23.

BALAKRISHNAN, T. R., « Ethnic Residential Segregation in the Metropolitan Areas of Canada », Canadian Journal of Sociology, vol. 1, no 4 (hiver) 1976, pp. 481-498.

BARTH, Fredrick (ed.), Ethnic Groups and Boundaries, Boston, Little and Brown, 1969.

BELLEROSE, Jeannette, Maintaining Interpersonal Harmony in the Context of Intergroup Conflict, Dissertation de doctorat présentée au département de psychologie de l'Université McGill de Montréal, 1986.

BERNARD, Paul, et al., L'Évolution de la situation socio-économique des francophones et des non-francophones au Québec (1971 - 1978), Montréal, Office de la langue française, Gouvernement du Québec, 1979.

BLALOCK, Hubert, Toward a Theory of Minority Group Relations, New-York, Wiley, 1966.

BLISHEN, Bernard, « Social Class and Opportunity in Canada », Canadian Review of Sociology and Anthropology, vol. 7, no 2, 1970, p. 110-127.

BOGARDUS, E.S, « Social Distance Between Groups », Journal of Applied Sociology, vol. 10, mai, 1926, pp. 473-479.

———, « A Social Distance Scale », dans Sociology and Social Research, vol. 17, 1933, pp. 265-271.

BOULET, Jac-André, L'Évolution des disparités linguistiques de revenus de travail dans la zone métropolitaine de Montréal de 1961 à 1977, Ottawa, Conseil économique du Canada, 1979.

BOURNE, L.S. et al., Canada's Ethnic Mosaic : Characteristics and Patterns of Ethnic Origin Groups in Urban Areas (Major Report # 24). Toronto, Centre for Urban and Community Studies (University of Toronto), 1986.

BRETON, Raymond, « Institutional Completeness of Ethnic Communities and the Personal Relations of Immigrants », American Journal of Sociology, vol. LXX, no 2, 1964, pp. 193-205.

CALDWELL, Gary, Out-migration of English Mother-Tongue High School Leavers from Quebec 1971-1976, Lennoxville, Anglo-Québec en mutation, mars 1978.

———, Out-migration of 1971 English Mother-Tongue High School Leavers from Quebec Eleven Years After, Institut québécois de recherche sur la culture, mars 1984.

CASTONGUAY, Charles, « Le dilemme démolinguistique du Québec », dans Douze essais sur l'avenir du français au Québec, Montréal, Éditeur officiel du Québec, 1984, pp. 13-35.

———, « Assimilation et bons sentiments », La Presse, Montréal, 15 avril 1987, p. 83.

COTÉ, Roch, « Les anglophones-une révolution discrète », La Presse, Montréal, série d'articles du 11 au 16 avril 1987.

GOLDBLOOM, Michael et Vered Talai, « L'avenir du français au Québec », La Presse, Montréal, 24 avril 1987, p. 83.

JONES, Frank and Wallace LAMBERT, « Some Situational Influences on Attitudes Toward Immigrants », British Journal of Sociology, vol. 18, 1967, pp. 408-423.

———, « Attitudes Toward Immigrants in a Canadian Community », Public Opinion Quarterly, vol. 23, 1959, pp. 537-546.

LACROIX, Robert, et François VAILLANCOURT, Les revenus et la langue au Québec (1970-1978), Montréal, Éditeur officiel du Québec, 1981.

LAMBERT, Wallace, « What Are They Like, These Canadians? », The Canadian Psychologist, vol. 11, 1970, pp. 303-333.

LANGE, Melanie, Montréal Anglophones : Social Distance and Migration, thèse de maîtrise présentée au Département de sociologie de l'Université McGill de Montréal, 1985.

LANGE, Melanie, M. Lipkin and Uli Locher, Attitudes vs. Behavior in Intergroup Contact. Understanding the Discrepancy Among Montreal Anglophones, Working Papers présentés au département de Migration and Ethnicity, de l'Université McGill de Montréal, 1980.

LENSKI, Gerhard, The Religious Factor, New York, Garden City, Doubleday, 1961.

LEBERSON, S., Language and Ethnic Conflict in Canada, New York, Wiley, 1970.

LIPSET, S.M., et al., Union Democracy, New York, Garden City, Doubleday, 1956.

LOCHER, Uli, « L'exode des anglophones de Montréal; nouvelles données et nouvelle interprétation », dans Actes du Colloque de l'ASCALF (1979), Québec, 1980.

———, « Conscience linguistique des jeunes Québécois », dans les Tomes III et IV de Dossiers du Conseil de la langue française, Éditeur officiel du Québec, nos 13 et 14, 1983.

MINISTRE D'ÉTAT AU DÉVELOPPEMENT CULTUREL, A Cultural Development Policy for Québec, Québec, Editeur Officiel du Québec, 1978.

PINEO, Peter, et al., « The 1971 Census and the Socioeconomic Classifications of Occupations », Canadian Review of Sociology and Anthropology, vol. 14, no 1, 1977, pp. 91-102.

RUDIN, Ronald, The Forgotten Quebecers. A History of English-Speaking Quebec. 1759-1980, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1985.

TAYLOR, Donald M., Les réactions des anglophones face à la Charte de la langue française, Québec, Office de la langue française (Langues et sociétés), 1986.

———, « Enquête CROP-CBC », dans The Gazette, 19 janvier 1982.

———, « Enquête Sorecom », The Gazette, 25 octobre 1983.






haut