Accéder au contenu principal
 

 
Les jeunes et la langue - Tome I

Les jeunes
et la langue

tome I

Usages et attitudes
linguistiques des jeunes qui
étudient en français
(de la 4e année du secondaire
à la fin du collégial)






Bibliographie


ALLARD, Réal, et Rodrigue LANDRY (1987), « Étude des relations entre les croyances envers la vitalité ethnolinguistique et le comportement langagier en milieu minoritaire francophone », dans Raymond Théberge et Jean Lafontant (dir.), Demain, la francophonie en milieu minoritaire?, Saint-Boniface (Man.), Centre de recherche du Collège de Saint-Boniface, p. 15-42.

ALLPORT, Gordon (1958), The nature of prejudice, New York, Doubleday Anchor.

BABBIE, Earl R. (1973), The practice of social research, Belmont (Calif.), Wadsworth Publishing Company.

BARIL, Paul (1987), « Dominance linguistique et maintien de la langue chez la jeunesse franco-manitobaine », dans Raymond Théberge et Jean Lafontant (dir.), Demain, la francophonie en milieu minoritaire, Saint-Boniface (Man.), Centre de recherche du Collège de Saint-Boniface, p. 43-62.

BEAUCHESNE, André, et Hélène HENSLER (1987), L'école française à clientèle pluriethnique de l'île de Montréal : situation du français et intégration psychosociale des élèves, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

BÉDARD, Édith, et Daniel MONNIER (1981), Conscience linguistique des jeunes Québécois, t. I. : Influence de l'environnement linguistique chez les élèves francophones de niveau secondaire IV et V, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

BERCER, Peter L. (1967), The sacred canopy; elements of a sociological theory of religion, New York, Doubleday.

BERGER, Peter L., et Thomas LUCICMANN (1967), The social construction of reality ; a treatise in the sociology of knowledge, New York, Anchor Books.

BERNARD, Roger (1991 a), Un avenir incertain. Comportements linguistiques et conscience culturelle des jeunes Canadiens français, Ottawa, Fédération des jeunes Canadiens français.

__________(1991 b), Le choc des nombres. Dossier statistique sur la francophonie canadienne, 1951-1986, Ottawa, Fédération des jeunes Canadiens français.

BLISHEN, Bernard R., William CARROLL et Catherine MOORE (1987), « The 1981 socioeconomic index for occupations in Canada », Canadian Review of Sociology and Anthropology, n° 13, p. 71-79.

BLOOM, William (1990), Personal identity, national identity, and international relations, New York, Cambridge University Press.

CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE (1991), Indicateurs de la situation linguistique au Québec, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

GENESEE, Fred (1987), Learning through two languages : studies of immersion and bilingual education, Cambridge (Mass.), Newbury House.

GEORGEAULT, Pierre (1981), Conscience linguistique des jeunes Québécois, t. II : Influence de l'environnement linguistique chez les étudiants francophones de niveau collégial I et II, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

GREELEY, Andrew M. (1974), Ethnicity in the United States, a preliminairy reconnaissance, New York, John Wiley and Sons.

__________(1991), « Comment on review of ethnic identity », Contemporary Sociology, vol. 20, n° 4, 1991, p. 505.

GRENIER, Gilles (1990), « Le bilinguisme chez les anglophones et les francophones du Canada », dans Secrétariat d'État du Canada, Tendances démolinguistiques et évolution des institutions canadiennes, Montréal, Association d'études canadiennes, p. 35-46.

HAMERS, Josiane F., et Denise DESHAIES (1981), « Effets des contacts inter-groupes sur les attitudes envers la langue seconde et les membres de ce groupe culturel chez les élèves anglophones et francophones du Québec », dans Jean-Guy Savard et Lorne Laforge (éd.), Actes du 5e Congrès de l'Association internationale de linguistique appliquée, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval.

HENRIPIN, Jacques (1991), Réponses aux questions posées par la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, Québec, Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, document de travail n° 4, p. 453-461.

HOGG, Michael, et Dominic ABRAMS (1988), Social identifications : a social psychology of intergroup relations and group processes, New York, Routledge.

ISAACS, Harold R. (1975), Idols of the tribe : group identity and political change, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.

ISAJIW, Wsevolod W. (1990), « Ethnic-identity retention », dans Raymond Breton et collab., Ethnic identity and eguality : varieties of experience in a Canadian city, Toronto, University of Toronto Press, p. 34-91.

KRASHEN, Stephen (1982), Principles and practices of second language acquisition, Oxford, Pergamon Press.

LACHAPELLE, Réjean (1980), « Évolution of ethnie and linguistic composition », dans Raymond Breton, Jeffrey Reitz et Victor Valentine (éd.), Cultural boundaries and the cohesion of Canada, Montréal, The Institute for Research on Public Policy, p. 15-43.

__________(1990), « Évolution des groupes linguistiques et situation des langues officielles au Canada », dans Secrétariat d'État du Canada, Tendances démolinguistiques et évolution des institutions canadiennes, Montréal, Association d'études canadiennes, p. 7-34.

LANDRY, Rodrigue, et Réal ALLARD (1987), « Étude du développement bilingue chez les Acadiens des provinces maritimes », dans Raymond Théberge et Jean Lafontant (dir.), Demain, la francophonie en milieu minoritaire?, Saint-Boniface (Man.), Centre de recherche du Collège de Saint-Boniface, p. 63-112.

LOCHER, Uli (1983a), Conscience linguistique des jeunes Québécois, t. III : Le fait français vécu par des élèves étudiant en anglais en 4e et 5e secondaire et en 1re et 2e collégial, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

__________(1983b), Conscience linguistique des jeunes Québécois, t. IV : Étude comparative du vécu et de la perception du fait français dans des écoles françaises et anglaises, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

__________(1988), Les anglophones de Montréal. Émigration et évolution des attitudes 1978-1983, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

__________(1991), « Perspectives d'avenir des jeunes anglophones du Québec », Relations, sept., p. 211-215.

MONNIER, Daniel (1986), La perception de la situation linguistique par les Québécois, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

NELDE, P. (1987), « Language contact means language conflict », Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 8, p. 33-42.

PAILLÉ, Michel (1989), Nouvelles tendances démolinguistiques dans l'île de Montréal, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

PRONOVOST, Gilles (1988), « Musique et culture au Québec », Chiffres à l'appui, Québec, ministère des Affaires culturelles.

__________(1990), Les comportements des Québécois en matière d'activités culturelles de loisir, Québec, ministère des Affaires culturelles.

PY, Bernard (1989), Le bilinguisme en Suisse, dans Contributions au rapport final du groupe de travail sur la révision de l'art. 116 de la Constitution fédérale, Berne (Suisse), Département de l'Intérieur.

REITZ, Jeffrey (1980), « Immigrants, their Descendants, and the Cohesion of Canada », dans R. Breton, J. Reitz et V. Valentine (éd.), Cultural Boundaries and the Cohesion of Canada, Montréal, The Institute for Research on Public Policy, p. 329-417.

ROCHER, Guy (1969), Introduction à la sociologie générale, t. I : L'action sociale, Ville LaSalle, Hurtubise HMH.

SCHUMAN, J. (1978), « Social and psychological factors in second language acquisition », dans J. Richards (éd.), Understanding second and foreign language learning : issues and approaches, Rowley (Mass.), Newbury House.

SÉNÉCHAL, Gilles (1987), Les allophones et les anglophones inscrits à l'école française. Sondage sur les attitudes et les comportements linguistiques, gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

SWAIN, Merrill, et Sharon LAPRIN (1983), Evaluating bilingual education : a Canadian case study, Clevendon (G.-B.), Multilingual Matters.

TAJFEL, Henri (éd.) (1978), Differentiation between social groups : studies in the social psychology of intergroup relations, New York, Academic Press.

__________(1982), Social identity and intergroup relations, New York, Cambridge University Press.

TAYLOR, Donald et Fathali MOGHADDAM (1987), Theories of Intergroup Relations : International Social Psychological Perspectives, New York, Praeger.

TERMOTE, Marc (1991), L'évolution démolinguistique du Québec et du Canada, Québec, Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, document de travail n° 2, p. 239-329.

VAILLANCOURT, François (1991), Langue et statut économique au Québec (1980-1985), gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

VAILLANCOURT, François, et Robert LACROIX (1983), Les revenus de la langue au Québec (1970-1980), gouvernement du Québec, Conseil de la langue française.

WARDHAUGH, Ronald (1987), Languages in competition : dominance, diversity and decline, New York, B. Blackwell.




haut