Accéder au contenu principal
Le français au Québec 400 ans d'histoire et de vie

Le français au Québec
Les nouveaux défis


UNE TRENTAINE D'ANNÉES après la promulgation de la loi 101, beaucoup de chemin a été parcouru, mais la situation du français reste fragile, en butte à de nouvelles pressions. Comme l'écrit Guy Rocher : « Il est certain que le contexte de 1977 est à plusieurs égards bien différent de celui que l'on connaît en 2005. Mais ce nouveau contexte, plutôt que de nous rassurer sur l'avenir de la langue française au Québec, appelle l'élaboration d'une nouvelle politique linguistique adaptée aux défis et aux contraintes qui seront ceux du 21siècle. La situation actuelle de la langue française au Québec exige que s'ouvre un nouveau chantier de réflexion, non pas d'abord sur une loi, mais sur la politique linguistique dont la loi sera l'expression juridique et politique. » La mondialisation de l'économie, l'implantation massive des technologies de l'information, l'augmentation de l'immigration, la reconnaissance de plus en plus grande des minorités, la préoccupation des Québécois à l'égard de la qualité de leur langue, voilà autant de données nouvelles dont il faudra tenir compte.

Une quinzaine d'auteurs ont voulu ouvrir ce chantier de réflexion avec des constats et propositions propices à un débat social :

Guy Bertrand, Chantal Bouchard, Bernard Cleary, Marie-Éva de Villers, Louis-Jacques Dorais, Aline Francoeur, Christine Fréchette, Patricia Lamarre, Michel D. Laurier, Monique Lebrun, Catherine Melillo, Luc Ostiguy, Michel Pagé, Alain Prujiner, Réjean Roy, Arnaud Sales, José Woehrling.





Sommaire

Préface
 Nadia Bredimas-Assimopoulos
9

Introduction
 Guy Rocher
13


1. Le statut de la langue


Pour un changement de chapitre linguistique
 Christine Fréchette
31

Les technologies et le français : situation et perspectives au Québec
 Réjean Roy
91

L'impact de la globalisation et de l'économie du savoir sur la question linguistique au Québec
 Arnaud Sales
147

La francisation des immigrants au Québec en 2005 et après
 Michel Pagé
191

Le défi des langues autochtones au Québec
 Bernard Cleary et Louis-Jacques Dorais
233

L'évolution du cadre juridique et conceptuel de la législation linguistique du Québec
 José Woehrling
253

L'impact des conventions internationales sur les politiques linguistiques
 Alain Prujiner
357


2. La qualité de la langue


La question de la qualité de la langue aujourd'hui
 Chantal Bouchard
387

La norme réelle du français québécois
 Marie-Éva de Villers
399

Pratique et enseignement des professions langagières à l'ère de la société de l'information
 Aline Francoeur
421

La radio et la télévision : modèles linguistiques ou miroirs de société?
 Guy Bertrand
445

Le français de la publicité et de l'espace public : un constat positif
 Catherine Melillo
461

La maîtrise de la norme du français parlé dans l'enseignement et les médias : constats et perspectives
 Luc Ostiguy
471

Qualité de la langue d'enseignement et formation des maîtres
 Monique Lebrun
489

Les programmes d'enseignement du français et la qualité de la langue
 Monique Lebrun
515

L'enseignement du français dans le réseau scolaire anglophone : à la recherche du bilinguisme
 Patricia Lamarre
553

La maîtrise du français dans la formation des immigrants adultes
 Michel D. Laurier
569

Conclusion
 Alexandre Stefanescu et Pierre Georgeault


Annexe 1. Notices biographiques des auteurs
611

Annexe 2. Liste des consultants ayant participé aux tables rondes
619