Le français, une langue
pour tout et pour tous?

Ce livre rend compte des débats du forum Le français, une langue pour tout et pour tous? organisé les 3 et 4 avril 2009 à Montréal par l’Institut du Nouveau Monde et le Conseil supérieur de la langue française.

En tout, 261 personnes ont pris part à l’événement, qui s’est tenu au complexe des sciences Pierre-Dansereau de l’Université du Québec à Montréal. Près du tiers des participants était âgé de moins de 35 ans.

Direction : Léonore Pion, pour l’Institut du Nouveau Monde, et Robert Vézina, pour le Conseil supérieur de la langue française
Rédaction : Paul Béland, Audrey Bourget, Flavie Halais, Annick Perreault-Labelle, Léonore Pion, Valérie Ranger-Carbonneau, Florence Reinson, Nathalie Saint-Laurent
Maison d’édition : Fides
Date de publication : 2009

Sommaire

Introduction		11
Le français, une langue commune? Mot de Conrad Ouellon		13
La langue citoyenne Mot de Michel Venne		15
« Moi, c’est Sami... » Saynètes de la troupe Mise en jeu		17
La méthode de la conversation de café		22

1. Se réapproprier sa langue		23
Conférence d’ouverture : Cette langue est à vous! par Jean-Marie Klinkenberg		25
Les élèves québécois à la hauteur		29
La parole est à vous!		33

2. Le français, pierre angulaire du vivre-ensemble québécois		35
Table ronde : Comment le français peut-il être la langue de la cohésion sociale au Québec?		37
Que dit la loi 101?		40
Plaidoyer pour être à la fois anglophone et Québécois		42
Qui parle quoi au Québec?		44
La parole est à vous!		45

3. Je parle, tu parles, nous parlons... français!		47
Table ronde : L’enseignement du français aux immigrants : la question du comment		49
Connaissance des langues		52
Apprendre le français quand on est immigrant : où et comment?		54
Entrevue avec Anne Vicher : Apprendre une langue, c’est apprendre une culture		57
La parole est à vous!		61

4. Langue française et langues autochtones : mêmes combats!		63
Table ronde : Langue française et langues autochtones : vers une reconnaissance mutuelle et l’identification d’un terrain commun		65
État de la situation des langues autochtones au Québec		68
La Loi sur les Indiens du Canada		70
Le Wapikoni mobile, un cinéma qui roule		71
Un plan d’action pour sauver les langues en danger		72
La parole est à vous!		75

5. Langues privées, langue publique		79
Table ronde : Les Québécois et leur rapport à l’anglais et aux autres langues : où en sommes-nous?		81
Qui parle quoi au travail?		83
Le français et les jeunes		85
La génération 101, un portrait du Québec moderne		87
La parole est à vous!		88

6. Québécois un jour, en français toujours!		89
Table ronde : Pourquoi parler français au Québec au XXI^e siècle?		91
Immigrants en région : des problématiques spécifiques d’intégration		95
Encourager l’usage du français dans les PME		96
Derrière la langue, un projet de société		97
La parole est à vous!		99

Conclusion		101
Le français au Québec, une responsabilité collective par Françoise Guénette		103
Regarder vers l’avenir par Conrad Ouellon		106

Références		109