Le président du Conseil supérieur de la langue française, monsieur Conrad Ouellon, de même que son directeur de la recherche et de l'administration, monsieur Robert Vézina, ont participé à la réunion des membres du réseau des Organismes francophones de politique et d'aménagement linguistiques (OPALE) qui a eu lieu le 17 octobre 2011 à Lyon, en France.
Cette réunion fut suivie du colloque annuel du réseau OPALE, les 18 et 19 octobre 2011. Organisée cette année par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication), cette rencontre avait pour thème « Les évolutions du français contemporain : pratiques linguistiques et politiques francophones ». Dix-neuf conférenciers, choisis par les délégations belge, française, québécoise et suisse, ont discuté :
- des tendances actuelles du français sous ses différentes formes orales ou écrites;
- du rôle des aspects normatifs et prescriptifs au regard de ces usages;
- de la capacité d'action des instances de régulation de la langue à l'égard d'une réalité en constante évolution.
Les conférenciers de la délégation québécoise étaient monsieur Conrad Ouellon (« La variété du français et des nouvelles formes d'écriture ») ainsi que mesdames Louise Marchand, présidente de l'Office québécois de la langue française, et Hélène Binette, directrice générale du Secrétariat à la politique linguistique (« La langue des médias et de la publicité : mise en valeur et accompagnement par les organismes linguistiques du Québec »). Madame Marchand a également présenté une communication intitulée « La régulation de l'emploi de la langue française dans le cadre de la francisation des entreprises au Québec ».