Madame Diane Blais

Traductrice et gestionnaire, madame Blais possède une vaste expérience de la rédaction française et de la traduction. Associée de la société Ernst & Young, elle y a fait carrière et a occupé différents postes, dont celui de directrice des services de traduction et de communications, qu'elle a mis sur pied et dont elle a établi la clientèle. Ces services sont offerts à l'échelle nationale et internationale. Elle est membre du comité de direction du Québec et, auparavant, elle a été directrice des ressources humaines et consultante en technologie de l'information. Tout au long de sa carrière, elle s'est vouée à un objectif : la qualité de la langue française en affaires. En 2008, elle a été récipiendaire de l'Ordre des francophones d'Amérique.

Madame Blais a été présidente de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, puis présidente du Conseil des traducteurs et interprètes du Canada. Elle a également été présidente et membre de divers conseils et comités d'organismes sans but lucratif. Elle siège présentement au conseil d'administration de la Fondation des étoiles. Auteure de plusieurs publications et études, elle a été conférencière au Canada et à l'étranger sur des sujets variés, notamment la qualité de la langue française en affaires, la technologie de l'information, l'analphabétisme et la gestion. Outre le français, elle parle l'anglais, l'italien et l'allemand.

Retour à la liste des membres du conseil d'administration du CSLF