Michel Chartrand, orateur hors du commun et grand militant pour la justice sociale et le respect des droits et libertés, a succombé à un cancer le 13 avril dernier à l'âge de 93 ans. Au cours de sa vie, Michel Chartrand a non seulement mené de nombreux combats pour la défense des travailleuses et travailleurs québécois, mais a également été un ardent défenseur de la langue française au Québec.

Un grand militant pour les droits des francophones en Huronie s'est éteint à l'âge de 68 ans. Raymond Desrochers, le président-directeur général du Centre d'avancement et de leadership en développement économique communautaire de la Huronie, a notamment mené une bataille judiciaire contre Industrie Canada au sujet de la qualité des services en français. Malgré que la Cour suprême eût rejeté sa cause, elle reconnaissait toutefois l'obligation d'offrir des services en français de qualité, tout en tenant compte des besoins des francophones.