Accéder au contenu principal
 

 
L'assimilation linguistique : mesure et évolution

L'assimilation
linguistique :
mesure et
évolution

1971-1986

Charles Castonguay






Annexe A
Les régions linguistiques




Région Divisions de recensement

QUÉBEC

Région de contact

Outaouais

Gatineau, Hull, Papineau, Pontiac

Ensemble de Montréal
Région métropolitaine de Montréal

Montréal-Îles

Île-de-Montréal, Île-Jésus

Couronne métropolitaine

Chambly, Châteauguay, Deux-Montagnes, Laprairie, L'Assomption, Terrebonne, Vaudreuil, Verchères

Périphérie de Montréal

Argenteuil, Beauharnois, Huntingdon, Iberville, Napierville, Rouville, Saint-Jean, Soulanges

Cantons de l'Est Brome, Compton, Missisquoi, Richmond, Shefford, Sherbrooke, Stanstead

Région francophone Reste des divisions de recensement au Québec

RESTE DU CANADA

Région de contact

Nord-est du Nouveau-Brunswick Gloucester, Kent, Madawaska, Northumberland, Restigouche, Victoria, Westmoreland
Sud-est de l'Ontario Stormont, Dundas, Glengarry, Ottawa-Carleton Regional Municipality, Prescott and Russell
Nord-est de l'Ontario Cochrane, Nipissing, Sudbury, Sudbury Regional Municipality, Timiskaming

Région anglophone Reste des divisions de recensement à l'extérieur du Québec

Note : Ces regroupements géographiques recoupent exactement certaines régions employées par Lachapelle et Henripin (op. cit.) et Termote et Gauvreau (op. cit.), et ne diffèrent que légèrement de ceux de Joy (voir notre carte I) et de Castonguay et Marion (carte 2). En particulier, nos deux régions de contact recouvrent approximativement la Bilingual Belt de Joy.







Annexe B
Formulation des questions
sur la langue et l'ethnie,
recensements de 1971 à 1986


























haut